English
Baluchi
ے: پہ یکی ءَ کارمرز بیت ا۔ک۔(انچوشکہ): بُزے، روباھے، بادشاھے، دَرونتے، سنگتے ءُ دزگْوھارے
وھدیکہ(جب) لبز ءِ گُڈسر ءَ "ا، ی ءُ ے" بئیت گُڑا پہ یکی ءَ دو ٹِکیں"یے" کارمرز بیت ا۔ک :- ناھُدایے، لاشاری یے، نمدی یے ءُ بےیے(یک شرتے)۔
دَروری گالرِد(مسالی جُملے)👇
۱ - اِے چے یے؟ اِے وَ ماڑی یے(یہ تو ایک عمارت ہے)۔ اود ءَ وَ بلاھیں مُچی یے۔
۲- تو مری یے ئے ءُ من لاشاری یے آں۔
ءِ: پہ سیادی ءَ کارمرز بیت انچوشکہ👇
شاری ءِ لوگ(بزانکہ لوگ بانُک شاری ئیگ اِنت)، شانتُل ءِ دزگْوھار ءُ راجی زُبان ءِ نودربر
گالرد
۱- ھانی ءِ ڈاچی کُج اَنت؟ ھانی ءِ ڈاچیاں ما سھی نہ ایں۔
۲- ھانی ءِ یک ڈاچی یے گار اِنت۔
۳- ڈاچی ءِ پاد لنگ اِنت۔
ئے: پہ "تو“ ءَ کارمرز بیت ا۔ک۔ تو رو ئے۔ تو نِند ئے ءُ تو کے ئے؟ تو وَ بلوچے ئے۔
انی ما لھتیں انچیں گالرِد نبیسّ ایں کہ آیانی تہ ءَ "ے، ءِ ءُ ئے" ھم ھوار اَنت پمیشکا چہ ایشی ءَ زانگ بیت کہ ایشانی تہ ءَ چے پرک ءُ دِگری ھست اَنت۔
۱- تو بانُک شاری ءِ نوکیں لوگ ءَ روگ ءَ ئے۔
۲- تو بانُک شانُتل ءِ دوزواھیں دزگْوھارے ئے۔
۳- تو راجی زُبان ءِ جُھدکاریں نودربرے ئے۔
۴- تو دْراجیں نمدی یے وانگ ءَ ات ئے۔
دلگوش: گِند ئے لھتیں مردم سک اشتاپ اَنت، شر سرپد نہ بنت گُڑا پہ سْیادی ءَ ھم دو ٹِکیں “یے” ءَ کارمرز کن اَنت انچوشکہ "ماڑی یے واجہ، ھُدا یے داتگیں رھمت ءُ بَے یے گُناہ" نبیسّ اَنت کہ اِے ڈول ءَ نبیسّگ اش رَد اِنت۔ راستیں ڈول ایش اَنت انچوشکہ ماڑی ءِ واجہ، ھُدا ءِ داتگیں رھمت ءُ بَے ءِ گُناہ
ئِے ءُ اش: من ءَ گْوشت ئِے، من گِندان ئِے، من گْوش آن اش، دْرچکے گُڈ اِت ئِے۔ کار ایت ئِے، نیار ایت اش، آپ ئِے وارت ءُ شُت۔
اِے ءِ ایش: تئی نوکیں کتاب ایش اِنت۔ سنگت ایش اَنت ءُ تو ایشاں چے کن ئے؟
* من دَرونتاں وان آں۔ ما دَرونتاں وان ایں۔ شما کُج ءَ روگ ءَ اِت؟ تو کُج ءَ روگ ءَ ئے؟
* گْوات کَش ایت، ھور گْوار ایت۔ دست شُشتگ اَنت ئِے یا دست ئِے شُشتگ اَنت۔
* ھانی وش اِنت۔ شانتل وانگ ءَ اِنت۔ دُز تچگ ءَ اَنت۔
